1
00:00:29,759 --> 00:00:32,759
Jeder

2
00:00:34,480 --> 00:00:39,840
Teilnehmer der Operation Black Trail

3
00:00:37,120 --> 00:00:42,480
Wir kündigen ein Treffen in der Lehrerlounge an

4
00:00:39,840 --> 00:00:42,960
Betriebsermittlungsabteilung.

5
00:00:42,480 --> 00:00:44,680
Ich wiederhole,

6
00:00:42,960 --> 00:00:47,760
>> Ich bin es. Entschuldigung.

7
00:00:44,680 --> 00:00:50,320
>> An alle Teilnehmer der Operation Black Trace

8
00:00:47,760 --> 00:00:51,920
>> Wir geben die Ausbildung zum Ausbilder bekannt

9
00:00:50,320 --> 00:00:55,120
operativ-ermittelnd.

10
00:00:51,920 --> 00:00:55,120
>> Sehr gefährlich.

11
00:01:00,800 --> 00:01:05,480
Ich weiß es nicht, Martin.

12
00:01:06,600 --> 00:01:09,960
Das fürchte ich

13
00:01:10,080 --> 00:01:13,600
Danke für den Kaffee.

14
00:01:19,910 --> 00:01:21,930
>> [Musik]

15
00:01:29,080 --> 00:01:31,100
[Musik]

16
00:01:39,561 --> 00:01:41,581
[Musik]

17
00:01:46,766 --> 00:01:51,119
[Musik]

18
00:01:48,119 --> 00:01:51,119
>>

19
00:01:56,591 --> 00:01:58,611
[Musik]

20
00:02:07,726 --> 00:02:09,746
[Musik]

21
00:02:16,241 --> 00:02:18,261
[Musik]

22
00:02:28,031 --> 00:02:30,051
>> [Musik]

23
00:02:33,926 --> 00:02:35,946
[Musik]

24
00:02:43,096 --> 00:02:45,116
[Musik]

25
00:02:51,611 --> 00:02:53,631
[Musik]

26
00:02:54,720 --> 00:02:59,400
>> Gestern haben Sie uns mit Informationen über verblüfft

27
00:02:56,959 --> 00:03:00,879
Schwarze Kundgebungen und heute verbinden

28
00:02:59,400 --> 00:03:03,080
zu diesem Problem weltweit

29
00:03:00,879 --> 00:03:06,760
Gesundheitswesen. Ist es nicht früh?

30
00:03:03,080 --> 00:03:08,560
>> Ich fürchte, es wäre noch nicht zu spät.

31
00:03:06,760 --> 00:03:10,200
>> Treffen

32
00:03:08,560 --> 00:03:12,840
unser Kollege im Raumfahrtdienst

33
00:03:10,200 --> 00:03:15,680
Sicherheit Oleg Nikolsky.

34
00:03:12,840 --> 00:03:19,040
>> Und das ist meine Task Force.

35
00:03:15,680 --> 00:03:19,040
>> Tolle Gruppe.

36
00:03:37,480 --> 00:03:42,640
Professor Leonard Rogov, wissenschaftlich

37
00:03:40,400 --> 00:03:45,640
Berater Weltorganisation

38
00:03:42,640 --> 00:03:45,640
Gesundheitswesen.

39
00:03:52,959 --> 00:03:56,480
Bitte, Professor.

40
00:04:14,439 --> 00:04:18,519
Fangen wir an.

41
00:04:15,799 --> 00:04:20,160
Cooper.

42
00:04:18,519 --> 00:04:23,160
Machen Sie den Professor mit der Realität vertraut

43
00:04:20,160 --> 00:04:23,160
Material.

44
00:04:28,720 --> 00:04:36,039
Eine Geschichte mit schwarzen Spuren. Begonnen um

45
00:04:31,199 --> 00:04:36,039
uns die Tragödie der Bergsteiger in Frieden.

46
00:04:38,680 --> 00:04:43,280
Mit außergewöhnlicher Kraft in den Bergen ausgebrochen

47
00:04:40,720 --> 00:04:46,199
Schneesturm.

48
00:04:43,280 --> 00:04:50,000
Und die Instrumente der Wetterstationen Orliny und Peak

49
00:04:46,199 --> 00:04:50,000
Darauf haben sie in keiner Weise reagiert.

50
00:04:52,120 --> 00:04:59,840
Damals gab es eine Wetterstation

51
00:04:55,560 --> 00:05:01,840
ehemaliger Space Marine Timur Kizimov.

52
00:04:59,840 --> 00:05:05,199
>> Im Dienst, zwei unserer Inspektoren

53
00:05:01,840 --> 00:05:08,000
flog dringend hinaus, um zu sterben.

54
00:05:05,199 --> 00:05:10,000
Und du brauchst Schnee auf deinem Kopf, damit dein

55
00:05:08,000 --> 00:05:14,320
Der Dienst ist endlich erwacht

56
00:05:10,000 --> 00:05:14,320
lithargischer Schlaf. Professor,

57
00:05:14,440 --> 00:05:18,800
>> weiter.

58
00:05:16,199 --> 00:05:21,759
>> Der verängstigte Beamte vom Dienst trug welche

59
00:05:18,800 --> 00:05:25,720
Unsinn darüber, ein ehemaliger Space Marine zu sein

60
00:05:21,759 --> 00:05:28,759
Timur Kizimov ist überhaupt nicht Kizimov,

61
00:05:25,720 --> 00:05:32,520
und der Eindringling, der sich unter der Erscheinung von Kisimow versteckt

62
00:05:28,759 --> 00:05:32,520
außerirdische Zivilisation.

63
00:05:33,800 --> 00:05:39,600
Der Inspektor glaubte ihm natürlich nicht.

64
00:05:36,639 --> 00:05:41,960
Dann zeigte es ihm der diensthabende Beamte

65
00:05:39,600 --> 00:05:43,600
Es bleibt eine schwarze Spur auf dem Bildschirm zurück

66
00:05:41,960 --> 00:05:45,080
eines der Geräte.

67
00:05:43,600 --> 00:05:49,199
>> Natürlich exotische Spuren von uns

68
00:05:45,080 --> 00:05:51,360
interessiert, aber die Hauptsache ist anders.

69
00:05:49,199 --> 00:05:54,120
>> Wenn man so leicht Einfluss nehmen kann

70
00:05:51,360 --> 00:05:56,639
auf den elektronischen Nerven von Geräten, was dann

71
00:05:54,120 --> 00:05:57,880
Was sind seine Energieparameter?

72
00:05:56,639 --> 00:05:59,680
>> Ja,

73
00:05:57,880 --> 00:06:01,319
>> Umstände

74
00:05:59,680 --> 00:06:02,479
sehr alarmierend

75
00:06:01,319 --> 00:06:04,800
>> ja,

76
00:06:02,479 --> 00:06:06,759
>> wenn nicht beängstigend.

77
00:06:04,800 --> 00:06:08,400
>> Deshalb haben wir Timur angeboten

78
00:06:06,759 --> 00:06:11,199
Kisimow

79
00:06:08,400 --> 00:06:15,960
Besuchen Sie uns. Freundlich sein.

80
00:06:11,199 --> 00:06:15,960
Cooper, bitte Videoband.

81
00:06:26,400 --> 00:06:31,520
>> Sag mir, Kizimov, warum meidest du es

82
00:06:29,319 --> 00:06:35,120
Gespräche mit Servicemitarbeitern

83
00:06:31,520 --> 00:06:35,120
Weltraumsicherheit?

84
00:06:39,199 --> 00:06:44,240
Weißt du, ich rede überhaupt nicht gern

85
00:06:40,759 --> 00:06:47,800
mit denen, mit denen ich nicht befreundet bin

86
00:06:44,240 --> 00:06:50,479
oder Freundschaften.

87
00:06:47,800 --> 00:06:54,000
Entschuldigung, aber wen unterstützen Sie?

88
00:06:50,479 --> 00:06:54,000
freundschaftliche Beziehungen?

89
00:06:54,680 --> 00:06:59,000
>> Nun, das ist meine persönliche Angelegenheit.

90
00:06:59,360 --> 00:07:05,120
Verstehen Sie, dass die ungewöhnlichen Eigenschaften

91
00:07:01,960 --> 00:07:08,599
Ihr Körper, anscheinend erworben

92
00:07:05,120 --> 00:07:11,759
Außerhalb der Grenzen unseres Planeten könnten wir das nicht

93
00:07:08,599 --> 00:07:11,759
nicht zu interessieren.

94
00:07:12,759 --> 00:07:18,240
>> Willst du sagen

95
00:07:14,840 --> 00:07:20,360
dass ich eine Bedrohung für die Gesellschaft bin?

96
00:07:18,240 --> 00:07:25,400
Sie müssen verstehen, dass wir das nicht haben

97
00:07:20,360 --> 00:07:25,400
Recht, diese Möglichkeit nicht in Betracht zu ziehen.

98
00:07:27,160 --> 00:07:29,960
Wie würden Sie diese Frage beantworten?

99
00:07:28,960 --> 00:07:32,960
selbst?

100
00:07:29,960 --> 00:07:32,960
>> Negativ.

101
00:07:33,479 --> 00:07:39,440
>> Ich bin gefährlich für unsere Gesellschaft,

102
00:07:36,840 --> 00:07:42,080
nicht mehr als jeder andere

103
00:07:39,440 --> 00:07:45,599
ein gewöhnlicher Bewohner des Planeten Erde.

104
00:07:42,080 --> 00:07:48,599
>> Das heißt, Sie sind sich Ihrer bewusst

105
00:07:45,599 --> 00:07:48,599
außergewöhnlich?

106
00:07:51,560 --> 00:07:55,080
>> Ich verstehe. Natürlich.

107
00:07:56,639 --> 00:08:02,479
Außerdem ist es für mich meins

108
00:07:59,479 --> 00:08:02,479
Ungewöhnlichkeit.

109
00:08:03,440 --> 00:08:08,520
Das gleiche Geheimnis wie für dich. Dada,

110
00:08:07,199 --> 00:08:12,000
glaub mir.

111
00:08:08,520 --> 00:08:14,240
>> Oder ist es vielleicht eine Krankheit?

112
00:08:12,000 --> 00:08:16,599
>> Warum bist du so unaufmerksam?

113
00:08:14,240 --> 00:08:18,199
Haben Sie sich meine Unterlagen angesehen? Nun,

114
00:08:16,599 --> 00:08:19,280
Es gibt ein Sonderbulletin, Fazit

115
00:08:18,199 --> 00:08:22,440
medizinische Experten.

116
00:08:19,280 --> 00:08:23,560
>> Oh ja, ja, ich erinnere mich, ich erinnere mich. Gesund.

117
00:08:22,440 --> 00:08:24,159
Absolut gesund.

118
00:08:23,560 --> 00:08:26,280
>> Ja.

119
00:08:24,159 --> 00:08:28,120
>> Erteilte einen unbefristeten Pass zum Planeten

120
00:08:26,280 --> 00:08:31,440
Erde.

121
00:08:28,120 --> 00:08:34,760
>> Okay, keine Krankheit.

122
00:08:31,440 --> 00:08:36,680
>> Die Situation erschien uns besorgniserregend.

123
00:08:34,760 --> 00:08:39,640
Wir haben einige Anstrengungen unternommen und

124
00:08:36,680 --> 00:08:41,919
Ich habe eine weitere schwarze Spur gefunden, aber nicht

125
00:08:39,640 --> 00:08:44,839
Kizimova.

126
00:08:41,919 --> 00:08:48,200
>> Diese Spur wurde von Jean Lara hinterlassen,

127
00:08:44,839 --> 00:08:50,120
auch ein ehemaliger Space Marine.

128
00:08:48,200 --> 00:08:53,120
>> Weiter geht's.

129
00:08:50,120 --> 00:08:53,120
>> Bildschirm.

130
00:08:56,120 --> 00:09:00,560
Sagen Sie mir, hatten Sie jemals ein Gespräch?

131
00:08:58,160 --> 00:09:02,560
zu diesem Thema mit anderen Eigentümern

132
00:09:00,560 --> 00:09:05,720
ähnliche Eigenschaften?

133
00:09:02,560 --> 00:09:07,320
Sagen wir von Lorey.

134
00:09:05,720 --> 00:09:11,000
Laura,

135
00:09:07,320 --> 00:09:14,560
Überrascht Sie meine Frage?

136
00:09:11,000 --> 00:09:14,560
Und was hat Lara damit zu tun?

137
00:09:26,760 --> 00:09:29,760
Verstehen.

138
00:09:29,880 --> 00:09:34,839
Nein, das musste ich nicht.

139
00:09:31,959 --> 00:09:38,240
>> Du, Slara, wusstest also nichts davon

140
00:09:34,839 --> 00:09:38,680
die Fähigkeit des anderen, Schwarz zu hinterlassen

141
00:09:38,240 --> 00:09:41,560
als nächstes

142
00:09:38,680 --> 00:09:44,600
>> Ich kann nur für mich selbst antworten.

143
00:09:41,560 --> 00:09:49,120
Bei Laura ist mir das nicht aufgefallen. Und in Gesprächen

144
00:09:44,600 --> 00:09:50,880
Sie haben dieses Thema nie mit ihm angesprochen.

145
00:09:49,120 --> 00:09:52,680
>> Das ist kein Thema, das ich könnte

146
00:09:50,880 --> 00:09:55,120
Freude bereiten.

147
00:09:52,680 --> 00:09:57,240
>> Du hast irgendwie eine Abneigung gegen dieses Thema

148
00:09:55,120 --> 00:09:58,160
im Zusammenhang mit Ihrer Arbeit in

149
00:09:57,240 --> 00:10:01,040
außerirdisch.

150
00:09:58,160 --> 00:10:03,120
>> Ich arbeite nicht außerhalb der Welt.

151
00:10:01,040 --> 00:10:04,519
Ich bin in Rente gegangen.

152
00:10:03,120 --> 00:10:05,079
>> Wollen Sie sagen, dass Sie meine Antwort nicht verstanden haben?

153
00:10:04,519 --> 00:10:06,480
Frage?

154
00:10:05,079 --> 00:10:08,279
>> Das möchte ich zu jeder Frage sagen:

155
00:10:06,480 --> 00:10:10,279
zu meiner bisherigen Arbeit in

156
00:10:08,279 --> 00:10:12,320
Außerirdisch, ich werde nicht antworten.

157
00:10:10,279 --> 00:10:13,440
>> Aber das ist das Wichtigste, was uns interessiert,

158
00:10:12,320 --> 00:10:15,440
Gizimov. Die Hauptsache ist

159
00:10:13,440 --> 00:10:17,880
>> in diesem Fall, in diesem Fall werden wir es tun

160
00:10:15,440 --> 00:10:20,200
glaube, dass ich nicht zufriedenstellen konnte

161
00:10:17,880 --> 00:10:22,160
Deine Neugier.

162
00:10:20,200 --> 00:10:23,720
>> Seltsam.

163
00:10:22,160 --> 00:10:25,959
>> Eine sehr seltsame Laune.

164
00:10:23,720 --> 00:10:28,760
>> Nein,

165
00:10:25,959 --> 00:10:30,040
eher erzwungene Selbstverteidigung.

166
00:10:28,760 --> 00:10:32,000
>> Wie möchten Sie das verstehen?

167
00:10:30,040 --> 00:10:33,839
>> Du hast mich richtig verstanden.

168
00:10:32,000 --> 00:10:36,360
>> Okay.

169
00:10:33,839 --> 00:10:38,079
Sag mir, Kizimov, wie geht es dir?

170
00:10:36,360 --> 00:10:40,360
gelang es, die Elektronik zu beeinflussen

171
00:10:38,079 --> 00:10:44,320
Nerven des Messkomplexes

172
00:10:40,360 --> 00:10:44,320
Eagle Peak Wetterstation?

173
00:10:53,800 --> 00:10:58,240
Das ist unbeabsichtigt.

174
00:10:55,760 --> 00:11:01,680
>> Damit ist die Fähigkeit zur Einflussnahme gemeint

175
00:10:58,240 --> 00:11:04,720
Die Geräte unterliegen Ihrer Kontrolle.

176
00:11:01,680 --> 00:11:06,920
Auch schwarze Spur. Und das hängt irgendwie zusammen

177
00:11:04,720 --> 00:11:08,720
Art und Weise mit Ihrer Arbeit im Weltraum.

178
00:11:06,920 --> 00:11:12,600
Ja,

179
00:11:08,720 --> 00:11:12,600
>> Möchten Sie einen guten Rat?

180
00:11:12,680 --> 00:11:19,360
Lass uns in Ruhe.

181
00:11:16,040 --> 00:11:19,360
Ich, Laura,

182
00:11:20,399 --> 00:11:26,560
Dieser Weg führt nirgendwo hin. Ich will

183
00:11:22,680 --> 00:11:26,560
zu sagen, dass es hier kein Verbrechen gibt.

184
00:11:27,639 --> 00:11:31,600
Stöbern Sie nicht in unseren Seelen

185
00:11:30,480 --> 00:11:34,000
Zumindest weil es nicht nur so ist

186
00:11:31,600 --> 00:11:37,399
sinnlos

187
00:11:34,000 --> 00:11:37,399
aber auch grausam.

188
00:11:55,268 --> 00:11:57,288
>> [Musik]

189
00:12:07,713 --> 00:12:09,733
[Musik]

190
00:12:14,263 --> 00:12:16,283
[Musik]

191
00:12:20,813 --> 00:12:22,833
[Musik]

192
00:12:33,258 --> 00:12:35,278
[Musik]

193
00:12:37,399 --> 00:12:41,173
>> الله

194
00:12:39,153 --> 00:12:41,173
>> [Musik]

195
00:12:49,633 --> 00:12:51,653
[Musik]

196
00:13:00,768 --> 00:13:02,788
[Musik]

197
00:13:13,869 --> 00:13:15,889
[Musik]

198
00:13:37,040 --> 00:13:40,040
>>

199
00:13:47,274 --> 00:13:49,294
[Musik]

200
00:13:56,444 --> 00:13:58,464
[Musik]

201
00:14:02,339 --> 00:14:04,359
[Musik]

202
00:14:06,924 --> 00:14:08,944
>> [Musik]

203
00:14:13,474 --> 00:14:15,494
[Musik]

204
00:14:19,369 --> 00:14:21,389
[Musik]

205
00:14:26,574 --> 00:14:28,594
[Musik]

206
00:14:47,535 --> 00:14:49,555
[Musik]

207
00:14:54,085 --> 00:14:56,105
[Musik]

208
00:15:06,440 --> 00:15:08,550
>> เฮ [Musik]

209
00:15:13,080 --> 00:15:15,100
[Musik]

210
00:15:20,940 --> 00:15:22,960
[Musik]

211
00:15:26,180 --> 00:15:28,200
[Musik]

212
00:15:32,730 --> 00:15:34,750
[Musik]

213
00:15:36,240 --> 00:15:39,240
เฮ

214
00:15:41,245 --> 00:15:43,265
[Musik]

215
00:15:51,725 --> 00:15:53,745
[Musik]

216
00:15:59,585 --> 00:16:01,605
[Musik]

217
00:16:05,481 --> 00:16:07,501
[Musik]

218
00:16:12,031 --> 00:16:14,051
>> [Musik]

219
00:16:23,166 --> 00:16:25,186
[Musik]

220
00:16:28,406 --> 00:16:30,426
[Musik]

221
00:16:40,196 --> 00:16:42,216
[Musik]

222
00:16:48,711 --> 00:16:50,731
[Musik]

223
00:16:56,571 --> 00:16:58,591
[Musik]

224
00:17:02,466 --> 00:17:04,486
[Musik]

225
00:17:10,326 --> 00:17:12,346
[Musik]

226
00:17:15,566 --> 00:17:17,586
[Musik]

227
00:17:22,772 --> 00:17:24,792
[Musik]

228
00:17:41,240 --> 00:17:46,520
>> Schöner Abschluss, Frank.

229
00:17:44,200 --> 00:17:48,640
>> Herzlichen Glückwunsch.

230
00:17:46,520 --> 00:17:51,320
>> Danke, Weber.

231
00:17:48,640 --> 00:17:55,577
Zuerst schießen wir geradeaus,

232
00:17:51,320 --> 00:17:55,577
und dann schauen wir uns an, wer. [Gelächter]

233
00:18:00,000 --> 00:18:05,440
>> Von deinen Brüdern. Du bist der Einzige

234
00:18:03,080 --> 00:18:07,320
Wer kann sich rühmen, dass er es getan hat?

235
00:18:05,440 --> 00:18:11,320
ich im Kontrollraum,

236
00:18:07,320 --> 00:18:14,320
und sogar während des Betriebs der Deponie.

237
00:18:11,320 --> 00:18:14,320
Jimmy

238
00:18:20,000 --> 00:18:23,840
>> mein Assistent.

239
00:18:20,960 --> 00:18:24,760
>> Sehr froh. Es ist einfach, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

240
00:18:23,840 --> 00:18:26,080
>> Warum?

241
00:18:24,760 --> 00:18:28,559
>>Sie neigen dazu, eng zu passen

242
00:18:26,080 --> 00:18:30,760
Polygon.

243
00:18:28,559 --> 00:18:32,360
>> Was bedeutet eng? Es ist nicht ganz erfolgreich

244
00:18:30,760 --> 00:18:34,000
Begriff,

245
00:18:32,360 --> 00:18:35,400
aber im Wesentlichen kann ein Polygon sein

246
00:18:34,000 --> 00:18:37,080
als komplexer Komplex betrachtet

247
00:18:35,400 --> 00:18:38,880
Methoden des Trainings Einfluss auf

248
00:18:37,080 --> 00:18:43,280
die Psyche der Abhängigen.

249
00:18:38,880 --> 00:18:44,600
>> Ja, ich verhalte mich eher eintönig, und

250
00:18:43,280 --> 00:18:47,360
Es ist gut für dich,

251
00:18:44,600 --> 00:18:49,360
>> Sagen wir es anders. Du gehst durch das Trainingsgelände

252
00:18:47,360 --> 00:18:52,200
rational.

253
00:18:49,360 --> 00:18:54,440
>> Jimi, wie kam es, dass Egul kommt?

254
00:18:52,200 --> 00:18:56,240
der obere Weg?

255
00:18:54,440 --> 00:18:59,240
Ich habe den Tracker erfolglos platziert

256
00:18:56,240 --> 00:18:59,240
TV-Monitor.

257
00:18:59,559 --> 00:19:03,960
>> Natürlich überwachen. Geh Jimi

258
00:19:13,760 --> 00:19:18,880
>> Sag mir, Frank,

259
00:19:16,200 --> 00:19:21,880
Warum wurden Sie in die Zone geschickt?

260
00:19:18,880 --> 00:19:21,880
Sonderquarantäne?

261
00:19:24,320 --> 00:19:29,880
Warum interessiert Sie diese Zone so sehr?

262
00:19:28,559 --> 00:19:33,159
>> Ich war noch nie in der Zone

263
00:19:29,880 --> 00:19:37,799
Sonderquarantäne, aber gehört natürlich Cork

264
00:19:33,159 --> 00:19:40,760
Insel, Enoris, komplette Sperrzone.

265
00:19:37,799 --> 00:19:43,600
Aber niemand sagt etwas.

266
00:19:40,760 --> 00:19:47,360
Alle Informationen gehen vorbei.

267
00:19:43,600 --> 00:19:49,480
Es ist, als ob wir nicht im selben Büro arbeiten würden.

268
00:19:47,360 --> 00:19:51,600
Ich werde es irgendwie hinbekommen

269
00:19:49,480 --> 00:19:53,360
und ich werde dem Chef alles erzählen.

270
00:19:51,600 --> 00:19:54,720
Ich empfehle es nicht.

271
00:19:53,360 --> 00:19:57,440
>> Was?

272
00:19:54,720 --> 00:20:01,960
>> Ich empfehle es einfach nicht.

273
00:19:57,440 --> 00:20:01,960
Was Sie nicht wissen, wird nicht schaden.

274
00:20:03,559 --> 00:20:06,919
Hat es dir wehgetan?

275
00:20:21,640 --> 00:20:26,600
Siehst du, Martin,

276
00:20:24,559 --> 00:20:30,440
unsere unternehmerische Zivilisation

277
00:20:26,600 --> 00:20:32,720
brach in die Weiten des Sonnensystems ein.

278
00:20:30,440 --> 00:20:34,960
Es fällt mir schwer, mir vorzustellen, was das für uns bedeutet.

279
00:20:32,720 --> 00:20:40,919
es wird klappen.

280
00:20:34,960 --> 00:20:42,640
Prellungen, Isolatoren, Glaswände.

281
00:20:40,919 --> 00:20:44,760
Das ist sozusagen alles illustrativ.

282
00:20:42,640 --> 00:20:49,440
Seite der Sache.

283
00:20:44,760 --> 00:20:51,120
Die Kreatur ist viel komplexer und einfacher.

284
00:20:49,440 --> 00:20:53,760
Ich verstehe,

285
00:20:51,120 --> 00:20:56,679
einen kleinen Teil der außerirdischen Welt gemeistert haben,

286
00:20:53,760 --> 00:20:58,760
fast nur innerhalb von Jupiter, und

287
00:20:56,679 --> 00:21:00,960
schon ein Ärger

288
00:20:58,760 --> 00:21:04,640
Mund voll.

289
00:21:00,960 --> 00:21:04,640
>> Glaubst du, du hast es gemeistert?

290
00:21:05,000 --> 00:21:10,400
>> Na ja, auf jeden Fall der Prozess des Masterings

291
00:21:07,200 --> 00:21:12,200
ist in vollem Gange. Ah, der Prozess.

292
00:21:10,400 --> 00:21:14,960
>> Was,

293
00:21:12,200 --> 00:21:18,200
laut unserer Statistikabteilung

294
00:21:14,960 --> 00:21:22,559
Kontrolle, in außerirdischen Umlaufbahnen

295
00:21:18,200 --> 00:21:24,520
602.000 Menschen arbeiten.

296
00:21:22,559 --> 00:21:26,559
Hierzu zählt nicht das Personal

297
00:21:24,520 --> 00:21:29,120
Raumflotte.

298
00:21:26,559 --> 00:21:32,080
Weißt du, es wäre mir peinlich, es so zu nennen

299
00:21:29,120 --> 00:21:35,080
leichte Bekanntschaft.

300
00:21:32,080 --> 00:21:35,080
>> Ja,

301
00:21:36,400 --> 00:21:41,960
>> Man kann es nicht einfach nennen.

302
00:21:39,679 --> 00:21:44,240
Wenn man bedenkt, worüber Sie und ich reden

303
00:21:41,960 --> 00:21:48,320
geredet

304
00:21:44,240 --> 00:21:48,320
und worüber sie gesprochen haben.

305
00:21:51,279 --> 00:21:58,240
Bitte beachten Sie, dass besondere Quarantänebedingungen gelten

306
00:21:54,520 --> 00:22:01,240
verändern sich direkt vor unseren Augen.

307
00:21:58,240 --> 00:22:05,000
Na ja, vor 2 Jahren haben Sie schon einmal davon gehört

308
00:22:01,240 --> 00:22:05,000
Zonen völliger Ausgrenzung?

309
00:22:05,600 --> 00:22:08,919
Unser altes Plakatmotto:

310
00:22:07,400 --> 00:22:11,080
„Es schadet nicht, vorsichtig zu sein“, sagen wir

311
00:22:08,919 --> 00:22:13,480
drehte sich um

312
00:22:11,080 --> 00:22:15,720
im Supermotto: Vorsicht, vervielfacht

313
00:22:13,480 --> 00:22:17,760
vorsichtig sein.

314
00:22:15,720 --> 00:22:20,039
Und dies wurde zum Prinzip unserer Haltung gegenüber

315
00:22:17,760 --> 00:22:21,600
außerirdisch.

316
00:22:20,039 --> 00:22:24,440
>> Und haben sie es richtig gemacht?

317
00:22:21,600 --> 00:22:26,840
>> Ja, das stimmt. Aber das ist ein klares Zeichen

318
00:22:24,440 --> 00:22:30,000
Verwirrung.

319
00:22:26,840 --> 00:22:34,000
Das ist Verteidigung.

320
00:22:30,000 --> 00:22:35,960
>> Wir fangen an, uns zu verteidigen, Martin.

321
00:22:34,000 --> 00:22:38,159
Heute Glas

322
00:22:35,960 --> 00:22:41,360
Superisolator,

323
00:22:38,159 --> 00:22:41,360
und morgen

324
00:22:42,279 --> 00:22:47,159
hier.

325
00:22:45,120 --> 00:22:49,279
Versuchen Sie, den Weltraum zu simulieren?

326
00:22:47,159 --> 00:22:52,120
Überraschungen auf Ihrem Trainingsgelände.

327
00:22:49,279 --> 00:22:54,840
>> An alle Teilnehmer der Operation Black Trace

328
00:22:52,120 --> 00:22:56,360
Wir kündigen ein Treffen in der Lehrerlounge an

329
00:22:54,840 --> 00:22:59,200
operative Ermittlungen

330
00:22:56,360 --> 00:23:02,360
Abteilung. Ich wiederhole,

331
00:22:59,200 --> 00:23:04,799
an alle Teilnehmer der Operation Black Light

332
00:23:02,360 --> 00:23:06,320
>> wir kündigen ein Treffen im Dozentenbereich an

333
00:23:04,799 --> 00:23:06,919
operativ-ermittelnd

334
00:23:06,320 --> 00:23:08,720
Abteilung.

335
00:23:06,919 --> 00:23:11,159
>> Szhi

336
00:23:08,720 --> 00:23:14,559
schwarze Spur

337
00:23:11,159 --> 00:23:14,559
Das ist sehr gefährlich.

338
00:23:20,919 --> 00:23:24,440
Ich weiß nicht, Martin,

339
00:23:26,679 --> 00:23:30,080
Das fürchte ich

340
00:23:30,440 --> 00:23:33,960
Danke für den Kaffee.

341
00:23:43,120 --> 00:23:48,080
Gestern nachdem wir Ihre erhalten haben

342
00:23:45,640 --> 00:23:51,720
Anfrage,

343
00:23:48,080 --> 00:23:54,520
Wir haben es auch geschafft, etwas herauszufinden.

344
00:23:51,720 --> 00:23:56,960
Eine dritte Gestalt erschien.

345
00:23:54,520 --> 00:24:01,200
Eduard Yonge.

346
00:23:56,960 --> 00:24:01,200
Cooper, stell das Foto auf den Bildschirm.

347
00:24:01,600 --> 00:24:06,520
Darüber hinaus aus einem Gespräch mit Mitarbeitern

348
00:24:03,880 --> 00:24:08,240
Weltraumsicherheit dieses Ex

349
00:24:06,520 --> 00:24:11,240
Space Marine kategorisch [Musik]

350
00:24:08,240 --> 00:24:11,240
abgelehnt.

351
00:24:11,799 --> 00:24:17,480
Hast,

352
00:24:14,400 --> 00:24:21,240
Erzählen Sie uns, wie Ihr Ende endete

353
00:24:17,480 --> 00:24:21,240
Treffen mit Yonge,

354
00:24:24,200 --> 00:24:32,159
Ich rede mit dir.

355
00:24:27,760 --> 00:24:34,320
Sobald ich schwarze Spuren erwähnte,

356
00:24:32,159 --> 00:24:37,399
Yonge

357
00:24:34,320 --> 00:24:40,320
brachte mich lautlos die Treppe hinunter.

358
00:24:37,399 --> 00:24:41,640
>> Warum nicht umgekehrt?

359
00:24:40,320 --> 00:24:43,919
>> Ich fürchte, das ist, wenn Sie

360
00:24:41,640 --> 00:24:45,880
Machen Sie weiter so, Ihre Karriere ist in vollem Gange

361
00:24:43,919 --> 00:24:47,600
wird hauptsächlich aus Treppen bestehen

362
00:24:45,880 --> 00:24:51,120
Spannweiten.

363
00:24:47,600 --> 00:24:55,279
Setz dich, Khast.

364
00:24:51,120 --> 00:24:55,279
Und jetzt habe ich eine Überraschung für Sie.

365
00:25:04,240 --> 00:25:08,279
Ratet mal, was es ist?

366
00:25:15,399 --> 00:25:18,840
>> Na ja, was ist das? Gewöhnlicher Baum.

367
00:25:17,120 --> 00:25:20,720
>> Genau, ein gewöhnlicher Baum.

368
00:25:18,840 --> 00:25:23,600
Biologische Untersuchung bestätigt

369
00:25:20,720 --> 00:25:25,960
gewöhnlicher Baum. Hazel ohne

370
00:25:23,600 --> 00:25:29,039
Änderungen. Mikrostrukturen.

371
00:25:25,960 --> 00:25:31,000
Allerdings aus irgendeinem Grund dieser Tareshnik

372
00:25:29,039 --> 00:25:31,640
Funktioniert wie ein Fernsehempfänger.

373
00:25:31,000 --> 00:25:33,559
>> Was?

374
00:25:31,640 --> 00:25:36,647
>> Ja, und zwar selektiv. Akzeptiert

375
00:25:33,559 --> 00:25:38,240
Nur Kinderprogramm.

376
00:25:36,647 --> 00:25:44,760
[Gelächter]

377
00:25:38,240 --> 00:25:46,240
Nun, wer ist der Autor dieses Geräts? Autor

378
00:25:44,760 --> 00:25:49,559
Ehemals berühmter Autor

379
00:25:46,240 --> 00:25:52,600
Space Marine, und jetzt ein respektabler

380
00:25:49,559 --> 00:25:54,880
im Ruhestand Seine Erfolgsbilanz ist nicht besonders groß

381
00:25:52,600 --> 00:25:57,200
anders als Kizimwas Erfolgsbilanz,

382
00:25:54,880 --> 00:26:01,537
Lara und Jonka.

383
00:25:57,200 --> 00:26:03,557
David Norton, vierte Figur.

384
00:26:01,537 --> 00:26:03,557
[Musik]

385
00:26:04,440 --> 00:26:09,320
Darüber hinaus ist David Norton nah dran

386
00:26:07,880 --> 00:26:13,279
Verwandter von einem von mir

387
00:26:09,320 --> 00:26:15,520
Mitarbeiter. Richtig, Pauling?

388
00:26:13,279 --> 00:26:17,679
>> Absolut richtig.

389
00:26:15,520 --> 00:26:20,440
>> Es stimmt also, dass David Norton

390
00:26:17,679 --> 00:26:23,120
verheiratet mit Sylvia Norton.

391
00:26:20,440 --> 00:26:26,120
an deine Schwester, geborene Pauling.

392
00:26:23,120 --> 00:26:26,120
>> Ja.

393
00:26:27,279 --> 00:26:34,039
>> Guten Tag, Kinder.

394
00:26:30,080 --> 00:26:37,039
Erkennst du mich? Natürlich haben sie es herausgefunden.

395
00:26:34,039 --> 00:26:40,760
Heute werde ich Ihnen etwas sehr Interessantes erzählen

396
00:26:37,039 --> 00:26:43,760
Märchen Hör mir einfach sehr, sehr gut zu

397
00:26:40,760 --> 00:26:43,760
vorsichtig.

398
00:26:49,919 --> 00:26:55,399
Also vier.

399
00:26:53,039 --> 00:26:59,720
Norton, Kizimov,

400
00:26:55,399 --> 00:27:02,960
Jonge, Lare. Wer sind Sie?

401
00:26:59,720 --> 00:27:06,760
Was sind sie, Leidensgenossen?

402
00:27:02,960 --> 00:27:09,080
Weltraum verstümmelte Menschen

403
00:27:06,760 --> 00:27:12,720
sicher für unseren Planeten oder

404
00:27:09,080 --> 00:27:12,720
potenziell gefährlich.

405
00:27:14,960 --> 00:27:19,679
Hier

406
00:27:16,600 --> 00:27:24,960
Wir sind mit einem Phänomen konfrontiert wie

407
00:27:19,679 --> 00:27:24,960
Veränderung der natürlichen Eigenschaften einer Person.

408
00:27:27,520 --> 00:27:32,240
Wenn wir davon ausgehen, dass dieses Phänomen

409
00:27:30,559 --> 00:27:35,760
ist passiert

410
00:27:32,240 --> 00:27:37,279
mit vier auf einmal,

411
00:27:35,760 --> 00:27:41,279
dann könnte das nur mit passieren

412
00:27:37,279 --> 00:27:41,279
Mond-Regenbogen-Expedition,

413
00:27:44,720 --> 00:27:49,279
vor der Lunar Rainbow-Expedition in das System

414
00:27:46,880 --> 00:27:51,399
Uranus.

415
00:27:49,279 --> 00:27:53,200
Dann waren diese vier Teil von

416
00:27:51,399 --> 00:27:56,519
dreizehn Fallschirmjäger, die

417
00:27:53,200 --> 00:27:58,720
landete auf Beron.

418
00:27:56,519 --> 00:28:01,200
Da gab es eine Katastrophe. Enorm

419
00:27:58,720 --> 00:28:03,480
ein Teil der Oberfläche ist in den Untergrund gefallen

420
00:28:01,200 --> 00:28:07,159
Planet, und etwas Seltsames entstand

421
00:28:03,480 --> 00:28:11,640
grünlicher Glanz,

422
00:28:07,159 --> 00:28:11,640
deren Natur noch nicht geklärt ist.

423
00:28:17,000 --> 00:28:23,679
Also geschah die Katastrophe

424
00:28:21,200 --> 00:28:26,919
Infolgedessen

425
00:28:23,679 --> 00:28:30,000
vier Überlebende

426
00:28:26,919 --> 00:28:32,640
eine phänomenale Immobilie erworben.

427
00:28:30,000 --> 00:28:34,600
>> Bravo, Nikolsky. Dies kann als angenommen werden

428
00:28:32,640 --> 00:28:38,880
Arbeitshypothese.

429
00:28:34,600 --> 00:28:40,279
>> Junge Leute, was Sie jetzt tun, ist

430
00:28:38,880 --> 00:28:41,640
Was hättest du tun sollen?

431
00:28:40,279 --> 00:28:44,399
vor langer Zeit. Na ja, ungefähr

432
00:28:41,640 --> 00:28:47,279
>> Ich sage nicht, dass der Sicherheitsdienst

433
00:28:44,399 --> 00:28:49,240
Ihr solltet daran interessiert sein

434
00:28:47,279 --> 00:28:53,200
seltsame vier unmittelbar danach

435
00:28:49,240 --> 00:28:54,799
Katastrophe, aber nach der Arbeit der Kommission

436
00:28:53,200 --> 00:28:58,039
Johansen,

437
00:28:54,799 --> 00:29:00,240
die die Gründe konkret untersucht hat

438
00:28:58,039 --> 00:29:03,039
Entschuldigung,

439
00:29:00,240 --> 00:29:05,399
Tut mir leid, ich verstehe es nicht. Ich erinnere mich sehr gut

440
00:29:03,039 --> 00:29:07,559
Berichte der Johanson-Kommission.

441
00:29:05,399 --> 00:29:10,039
Ich erinnere mich sehr gut daran. Da ist keiner

442
00:29:07,559 --> 00:29:11,960
tatsächlicher Hinweis auf einen Zusammenhang zwischen

443
00:29:10,039 --> 00:29:13,039
Folgen der Katastrophe und schwarz

444
00:29:11,960 --> 00:29:16,120
Fußabdrücke auf der Erde.

445
00:29:13,039 --> 00:29:19,360
>> Es geht nicht um die Berichte der Kommission,

446
00:29:16,120 --> 00:29:24,720
aber Tatsache ist, dass er in der Kommission war

447
00:29:19,360 --> 00:29:27,399
one of those who survived was appointed

448
00:29:24,720 --> 00:29:29,399
Katastrophen.

449
00:29:27,399 --> 00:29:33,519
>> Wer genau?

450
00:29:29,399 --> 00:29:33,519
>> David Norton.

451
00:29:39,919 --> 00:29:43,960
Das ist es.

452
00:29:41,360 --> 00:29:45,799
>> Ja, wie heißt es so schön: Lasst die Ziege in den Garten.

453
00:29:43,960 --> 00:29:49,640
>> So you have information

454
00:29:45,799 --> 00:29:52,480
>> before which black traces fade and

455
00:29:49,640 --> 00:29:55,080
do not have singing pieces of wood. Wir haben Zeit

456
00:29:52,480 --> 00:29:56,799
nicht genug. Auf den Punkt gebracht.

457
00:29:55,080 --> 00:29:59,480
Also,

458
00:29:56,799 --> 00:30:02,840
immediately after returning

459
00:29:59,480 --> 00:30:05,679
Moonbow from the second expedition,

460
00:30:02,840 --> 00:30:08,080
which investigated the causes of the disaster

461
00:30:05,679 --> 00:30:11,799
auf Obiron,

462
00:30:08,080 --> 00:30:11,799
mein ehemaliger Schüler

463
00:30:11,880 --> 00:30:16,159
Facharzt

464
00:30:13,840 --> 00:30:20,000
Albert Asgrijas

465
00:30:16,159 --> 00:30:22,640
told me a lot of interesting things.

466
00:30:20,000 --> 00:30:26,159
Er hat mir davon erzählt

467
00:30:22,640 --> 00:30:29,159
was nicht passiert ist. in Kommissionsberichten

468
00:30:26,159 --> 00:30:29,159
Juhensen.

469
00:30:46,480 --> 00:30:50,960
Korrektur der Bildebene

470
00:30:48,000 --> 00:30:53,200
durchgeführt. Das Spielfeld wurde eliminiert. Zum Kurs in

471
00:30:50,960 --> 00:30:56,120
normal.

472
00:30:53,200 --> 00:30:59,159
Keine Aktion ist normal, Kapitän. Dämpfer von

473
00:30:56,120 --> 00:31:01,880
Die Schwungphase ist normal.

474
00:30:59,159 --> 00:31:04,880
Ich wähle den Reisegeschwindigkeitsmodus.

475
00:31:01,880 --> 00:31:04,880
Norm.

476
00:31:06,519 --> 00:31:11,600
Cruise-Modus in der Röhre zulässig

477
00:31:08,600 --> 00:31:15,000
Flugbahnen. Nach allem, Kapitän.

478
00:31:11,600 --> 00:31:15,000
In jeder Hinsicht.

479
00:31:17,600 --> 00:31:23,039
Die Einschiffungszeit ist 23:00 Uhr.

480
00:31:21,080 --> 00:31:24,880
Beginn der Nachtkreuzfahrtwache

481
00:31:23,039 --> 00:31:28,639
arbeiten.

482
00:31:24,880 --> 00:31:28,639
Der Rest kann sich ausruhen.

483
00:32:07,519 --> 00:32:10,519
الله

484
00:33:05,480 --> 00:33:08,480
เฮ

485
00:34:34,800 --> 00:34:36,879
เ

486
00:34:41,800 --> 00:34:48,919
Danach innerhalb von 3 Wochen

487
00:34:44,720 --> 00:34:51,159
Albertos Griges mit Felix Buck

488
00:34:48,919 --> 00:34:53,879
habe alles versucht, ohne Erfolg

489
00:34:51,159 --> 00:34:57,599
Finden Sie es heraus.

490
00:34:53,879 --> 00:34:57,599
Und dann eines Tages

491
00:35:01,264 --> 00:35:03,284
>> [Musik]

492
00:35:06,504 --> 00:35:08,524
[Musik]

493
00:37:39,120 --> 00:37:41,140
[Musik]

494
00:38:11,280 --> 00:38:18,240
>> Nein, in Raid kann alles passieren.

495
00:38:15,560 --> 00:38:20,960
Ein oder zwei Bildschirme beschädigen,

496
00:38:18,240 --> 00:38:24,160
Dies geschieht jedoch ohne böswillige Absicht.

497
00:38:20,960 --> 00:38:24,160
Und sie verbergen es nicht.

498
00:38:27,560 --> 00:38:32,319
Und dann wurden bis zu fünf beschädigt.

499
00:38:30,119 --> 00:38:33,240
>> Ja,

500
00:38:32,319 --> 00:38:36,839
>> geheimnisvoll.

501
00:38:33,240 --> 00:38:36,839
>> Keine Notwendigkeit, es zu entfernen.

502
00:38:37,800 --> 00:38:46,680
>> Haben Sie das dem Kapitän gemeldet?

503
00:38:42,359 --> 00:38:46,680
>> Ich habe es außer dir noch niemandem erzählt.

504
00:38:47,560 --> 00:38:53,846
>> Vielleicht sollte ich mich melden?

505
00:38:51,826 --> 00:38:53,846
>> [Musik]

506
00:39:20,760 --> 00:39:22,839
>>เ

507
00:39:30,400 --> 00:39:33,400
Griges,

508
00:39:33,720 --> 00:39:38,240
Was ist passiert, Felix?

509
00:39:36,040 --> 00:39:41,760
>> Nein,

510
00:39:38,240 --> 00:39:41,760
das kann nicht sein.

511
00:39:42,040 --> 00:39:46,599
>> Was kann nicht passieren?

512
00:39:43,319 --> 00:39:46,599
>> Dieser Mann.

513
00:39:47,160 --> 00:39:49,400
>> Was für ein Mensch?

514
00:39:47,800 --> 00:39:52,160
>> Ich habe ihn erkannt.

515
00:39:49,400 --> 00:39:52,160
>> Wer?

516
00:39:56,640 --> 00:39:59,880
Ich weiß es nicht.

517
00:40:02,440 --> 00:40:10,119
>> Hören Sie, haben Sie es nicht satt, mich davon zu überzeugen?

518
00:40:05,160 --> 00:40:10,119
etwas, das nicht existiert und nicht existieren kann?

519
00:40:11,160 --> 00:40:17,880
>> Juri Michailowitsch, es scheint mir, dass wir das nicht sind

520
00:40:14,599 --> 00:40:19,480
wir verstehen uns. Ach, Albert

521
00:40:17,880 --> 00:40:22,480
Iskazewitsch,

522
00:40:19,480 --> 00:40:22,480
leider.

523
00:40:23,359 --> 00:40:29,359
Und du für eine Sekunde

524
00:40:26,040 --> 00:40:32,800
Stellen Sie sich die Realität eines Außenstehenden vor.

525
00:40:29,359 --> 00:40:34,240
Was passiert, wenn beim Bremsen?

526
00:40:32,800 --> 00:40:36,880
Er wird es nicht ausnutzen können

527
00:40:34,240 --> 00:40:38,800
Überlastschutz. Aber

528
00:40:36,880 --> 00:40:43,040
>> Wenn dieser Fremde existiert, hat er es geschafft

529
00:40:38,800 --> 00:40:43,040
was beim Übertakten zu tun ist?

530
00:40:43,440 --> 00:40:48,599
>> Ja, das habe ich.

531
00:40:45,680 --> 00:40:51,040
Aber jetzt werden sie es nicht können. Es wird nicht funktionieren.

532
00:40:48,599 --> 00:40:53,160
>> Beruhige dich, Albertoskazic.

533
00:40:51,040 --> 00:40:56,520
Es gibt keinen Fremden an Bord der Raider und

534
00:40:53,160 --> 00:40:56,520
das kann nicht sein.

535
00:40:59,480 --> 00:41:05,480
>> Sind Sie sich da 100 % sicher?

536
00:41:02,760 --> 00:41:08,359
>> Ich mag das Wort selbstbewusst nicht.

537
00:41:05,480 --> 00:41:10,440
Ich bevorzuge überzeugt.

538
00:41:08,359 --> 00:41:12,359
Und ich rate Ihnen.

539
00:41:10,440 --> 00:41:14,359
Und für die Zukunft

540
00:41:12,359 --> 00:41:16,880
Ich verbiete Ihnen, die Crew zu unterhalten

541
00:41:14,359 --> 00:41:18,760
Geschichten über einen Fremden.

542
00:41:16,880 --> 00:41:21,760
Ich hoffe du verstehst.

543
00:41:18,760 --> 00:41:21,760
>> Ja,

544
00:41:28,240 --> 00:41:31,400
>> Geben Sie eine vollständige Aufschlüsselung mit Transkript

545
00:41:30,359 --> 00:41:33,040
nach Sektoren.

546
00:41:31,400 --> 00:41:36,040
>> Ja.

547
00:41:33,040 --> 00:41:36,040
>> Schau,

548
00:41:36,520 --> 00:41:39,800
Wie viele Leute sollten wir haben?

549
00:41:38,280 --> 00:41:42,800
an Bord des Raiders.

550
00:41:39,800 --> 00:41:42,800
68.

551
00:41:43,480 --> 00:41:47,960
>> Wie ist das Gesamtergebnis?

552
00:41:44,960 --> 00:41:47,960
>>68.

553
00:41:48,280 --> 00:41:52,680
>> Nun hoffe ich, dass Ihnen alles klar ist.

554
00:41:54,119 --> 00:41:58,720
Und was den Fremden betrifft,

555
00:41:57,079 --> 00:42:01,640
Ich rate Ihnen, sich weniger mitreißen zu lassen

556
00:41:58,720 --> 00:42:03,079
Fantasie.

557
00:42:01,640 --> 00:42:05,319
Außerirdische Folklore ist reich und

558
00:42:03,079 --> 00:42:06,680
vielfältig.

559
00:42:05,319 --> 00:42:10,160
>> Ich wünsche dir alles Gute.

560
00:42:06,680 --> 00:42:13,160
>> Danke, Kapitän.

561
00:42:10,160 --> 00:42:13,160
Entschuldigung.

562
00:42:18,154 --> 00:42:20,174
[Musik]

563
00:42:26,359 --> 00:42:29,359
ا

564
00:42:38,459 --> 00:42:40,479
[Musik]

565
00:42:44,354 --> 00:42:46,374
[Musik]

566
00:42:55,489 --> 00:42:57,509
>> [Musik]

567
00:43:07,279 --> 00:43:09,299
[Musik]

568
00:43:32,599 --> 00:43:39,880
>> Ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen.

569
00:43:36,359 --> 00:43:43,640
Übrigens gibt es ein Buch von Albertes

570
00:43:39,880 --> 00:43:45,440
Grizhis Mythen und Geister des Außerirdischen.

571
00:43:43,640 --> 00:43:47,319
Ich kann es nur wärmstens empfehlen.

572
00:43:45,440 --> 00:43:48,640
>> Vielen Dank, Herr Professor, Sie haben uns versorgt

573
00:43:47,319 --> 00:43:52,760
unschätzbarer Service.

574
00:43:48,640 --> 00:43:52,760
>> Ich wünsche dir viel Glück. Danke schön.

575
00:43:55,680 --> 00:44:01,200
Cooper,

576
00:43:57,920 --> 00:44:03,119
>> Suchen Sie dringend Felix Buck.

577
00:44:01,200 --> 00:44:07,760
>> Felix Buck arbeitet jetzt in einem der

578
00:44:03,119 --> 00:44:07,760
Labore auf dem Mond. Ich biete Videokommunikation an.

579
00:44:23,760 --> 00:44:26,240
Hallo Felix. Tut mir leid

580
00:44:25,240 --> 00:44:27,960
gestört.

581
00:44:26,240 --> 00:44:29,200
>> Lasst uns ohne weitere Umschweife loslegen. Ich habe, zwischen

582
00:44:27,960 --> 00:44:32,200
übrigens ein Arbeitstag.

583
00:44:29,200 --> 00:44:34,599
>> Wir gehen auch nicht spazieren, Chef. Alles ist fertig.

584
00:44:32,200 --> 00:44:36,720
>> Hallo, Dibak.

585
00:44:34,599 --> 00:44:39,359
>> Guten Tag, Golbride.

586
00:44:36,720 --> 00:44:41,640
>> Du kennst mich vom Sehen.

587
00:44:39,359 --> 00:44:43,839
>> Wer kennt dich nicht?

588
00:44:41,640 --> 00:44:45,760
Gehen Sie an Nikolsky vorbei, er sitzt neben Ihnen.

589
00:44:43,839 --> 00:44:47,559
>> Wir sind staubig.

590
00:44:45,760 --> 00:44:49,839
Wir sind an der zweiten Expedition interessiert

591
00:44:47,559 --> 00:44:51,839
Uransystem.

592
00:44:49,839 --> 00:44:56,160
>> Genauer gesagt, einer Ihrer extravaganten

593
00:44:51,839 --> 00:44:56,160
Treffen an Bord der Lunar Rainbow.

594
00:44:56,319 --> 00:44:59,319
>> Ich verstehe.

595
00:44:59,800 --> 00:45:04,119
Es ist klar.

596
00:45:01,920 --> 00:45:05,440
>> Sie haben eine Untersuchung in einem alten Fall eingeleitet

597
00:45:04,119 --> 00:45:10,240
ein Fremder.

598
00:45:05,440 --> 00:45:15,760
>> Ja. Was denkst du darüber? Ich

599
00:45:10,240 --> 00:45:19,559
8 Jahre sind vergangen. hat mich immer noch erwischt

600
00:45:15,760 --> 00:45:19,559
so viel Zeit ist vergangen.

601
00:45:20,920 --> 00:45:26,000
Ja,

602
00:45:22,680 --> 00:45:30,040
später musste ich

603
00:45:26,000 --> 00:45:33,319
das heißt, ich konnte natürlich nicht,

604
00:45:30,040 --> 00:45:36,839
seht ihn

605
00:45:33,319 --> 00:45:38,520
weil weil, eigentlich,

606
00:45:36,839 --> 00:45:41,920
er war nicht da.

607
00:45:38,520 --> 00:45:41,920
>> Wer war nicht da?

608
00:45:42,839 --> 00:45:49,960
>> Okay, gehen wir zurück.

609
00:45:45,760 --> 00:45:49,960
>> Wie sah der Fremde aus?

610
00:45:53,280 --> 00:45:58,720
Ehre sei uns allen, Generation.

611
00:45:56,240 --> 00:45:59,800
>> Cooper. Porträts der bei der Verteidigung Getöteten

612
00:45:58,720 --> 00:46:02,800
Fallschirmjäger

613
00:45:59,800 --> 00:46:02,800
>> ja.

614
00:46:04,880 --> 00:46:07,880
>>Welches

615
00:46:08,359 --> 00:46:13,880
>> zweiter von links.

616
00:46:11,991 --> 00:46:17,079
[Musik]

617
00:46:13,880 --> 00:46:18,920
>> Ja, das ist Mstislav Bakulin.

618
00:46:17,079 --> 00:46:19,960
Bist du absolut sicher, Buck, dass das so ist?

619
00:46:18,920 --> 00:46:22,640
Porträt eines Fremden?

620
00:46:19,960 --> 00:46:24,480
>> Ich habe gerade gesagt, dass ich wie Bakulin aussehe.

621
00:46:22,640 --> 00:46:25,319
>> Warum benutzt du immer das Wort

622
00:46:24,480 --> 00:46:27,520
ähnlich?

623
00:46:25,319 --> 00:46:29,160
>> Weil es ähnlich ist.

624
00:46:27,520 --> 00:46:33,319
>> Das bedeutet also, dass Sie nicht vollständig sind

625
00:46:29,160 --> 00:46:33,319
Gewissheit, dass es Bakulin war.

626
00:46:34,079 --> 00:46:38,760
>> Buck, warum müssen wir dich ziehen

627
00:46:37,200 --> 00:46:40,920
Sprache?

628
00:46:38,760 --> 00:46:43,920
Schon damals vermuteten Sie, dass dies nicht der Fall war

629
00:46:40,920 --> 00:46:43,920
Bakulin.

630
00:46:44,800 --> 00:46:50,440
Es kam mir einfach so vor.

631
00:46:47,599 --> 00:46:51,920
>> Wie schien es?

632
00:46:50,440 --> 00:46:53,599
>> Ich kann immer noch nichts für dich tun

633
00:46:51,920 --> 00:46:55,160
erklären

634
00:46:53,599 --> 00:46:57,359
beweisen.

635
00:46:55,160 --> 00:47:00,359
>> Und Sie beantworten die Frage, was Sie brauchen

636
00:46:57,359 --> 00:47:00,359
es schien?

637
00:47:03,119 --> 00:47:08,280
>> Was war das?

638
00:47:05,280 --> 00:47:08,280
Norton?

639
00:47:10,000 --> 00:47:14,839
>> Danke, Buck.

640
00:47:11,920 --> 00:47:18,000
Du hast uns sehr geholfen.

641
00:47:14,839 --> 00:47:18,000
>> Auf Wiedersehen.

642
00:47:23,480 --> 00:47:31,599
Das ist kein Mythos mehr, sondern eine Art Witz.

643
00:47:28,480 --> 00:47:34,319
Während Johanson und Mitglieder seiner Kommission

644
00:47:31,599 --> 00:47:37,119
schlafen friedlich in ihren Hütten,

645
00:47:34,319 --> 00:47:41,800
David Norton geht mit durch die Korridore

646
00:47:37,119 --> 00:47:41,800
das Gesicht von Bakulin, der auf Oberon starb.

647
00:47:44,720 --> 00:47:50,800
David Norton

648
00:47:47,520 --> 00:47:50,800
und Bakulin.

649
00:47:51,160 --> 00:47:56,839
Warum stehen diese beiden Namen immer nebeneinander?

650
00:47:57,680 --> 00:48:03,119
Was sagst du dazu, Pauling? Mstislav

651
00:48:00,559 --> 00:48:05,680
Bakulin war sein engster Freund

652
00:48:03,119 --> 00:48:09,280
Norton.

653
00:48:05,680 --> 00:48:13,200
>>Nortons engster Freund?

654
00:48:09,280 --> 00:48:16,559
Ja, Norton, Norton,

655
00:48:13,200 --> 00:48:18,480
er ist hinter der Moonbow-Expedition her,

656
00:48:16,559 --> 00:48:19,880
Ich glaube, ich habe sechs Monate auf Merkur verbracht.

657
00:48:18,480 --> 00:48:21,280
Vielleicht sollten wir Merkur anfordern

658
00:48:19,880 --> 00:48:23,960
Garanina?

659
00:48:21,280 --> 00:48:26,119
>> Das ist ein Gedanke.

660
00:48:23,960 --> 00:48:28,480
>> Cooper,

661
00:48:26,119 --> 00:48:31,280
Bitte verbinden Sie uns mit dem Chef

662
00:48:28,480 --> 00:48:34,280
Mercurianischer Fallschirmjäger Garanin.

663
00:48:31,280 --> 00:48:34,280
>> Ja.

664
00:48:51,400 --> 00:48:56,240
Hallo, Garanin.

665
00:48:53,880 --> 00:48:58,720
>> Hallo, Goldride.

666
00:48:56,240 --> 00:49:00,400
Hallo, Nikolsky.

667
00:48:58,720 --> 00:49:02,680
Ich hätte nicht gedacht, dass der Dienst mich brauchen würde

668
00:49:00,400 --> 00:49:05,040
Weltraumsicherheit.

669
00:49:02,680 --> 00:49:07,240
>> Wir sind an Def Norton interessiert.

670
00:49:05,040 --> 00:49:10,480
Du kennst ihn.

671
00:49:07,240 --> 00:49:14,040
>> Sagen Sie mir, als er für Sie gearbeitet hat, waren Sie für

672
00:49:10,480 --> 00:49:16,760
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches an ihm aufgefallen?

673
00:49:14,040 --> 00:49:19,200
>> Ungewöhnlich?

674
00:49:16,760 --> 00:49:21,040
Nichts Ungewöhnliches.

675
00:49:19,200 --> 00:49:23,799
Abgesehen davon, dass er auf einer Ebene gelaufen ist

676
00:49:21,040 --> 00:49:25,960
Feuerschlangen. Tu es vor ihm

677
00:49:23,799 --> 00:49:28,119
niemandem gelang es. Und wir haben es geschafft

678
00:49:25,960 --> 00:49:30,920
Zugang zu den Minen, ohne die unsere

679
00:49:28,119 --> 00:49:32,520
die Branche würde ersticken.

680
00:49:30,920 --> 00:49:34,680
>> Sie wissen, wie viele von uns dort gestorben sind

681
00:49:32,520 --> 00:49:37,440
Jungs.

682
00:49:34,680 --> 00:49:40,240
Devarton wurde danach zu uns abgeordnet

683
00:49:37,440 --> 00:49:41,760
Flug auf dem Mondregenbogen. Ich erinnere mich gut

684
00:49:40,240 --> 00:49:45,760
der Tag, an dem er zu uns flog

685
00:49:41,760 --> 00:49:48,319
Merkur auf dem Russland-Liner.

686
00:49:45,760 --> 00:49:51,079
>> Liner-Russland-Terminal.

687
00:49:48,319 --> 00:49:52,440
Wir haben die Lidar-Erfassungszone betreten. Wie

688
00:49:51,079 --> 00:49:55,480
Sehen Sie uns?

689
00:49:52,440 --> 00:49:57,400
>> Wir sehen uns, Russland. Wir sehen perfekt.

690
00:49:55,480 --> 00:50:00,400
Willkommen auf Merkur.

691
00:49:57,400 --> 00:50:00,400
>> Danke.

692
00:50:01,680 --> 00:50:05,440
Dämpfen Sie den axialen Ansatz auf dreißig

693
00:50:03,640 --> 00:50:07,520
Einheiten.

694
00:50:05,440 --> 00:50:09,680
>> Verstanden, Terminal.

695
00:50:07,520 --> 00:50:12,680
In 40 Sekunden gelangen wir in den Deep-Modus

696
00:50:09,680 --> 00:50:12,680
Bremsen.

697
00:50:17,079 --> 00:50:21,960
Der seitliche ist erloschen.

698
00:50:19,280 --> 00:50:23,359
Wir betreten die mechanische Erfassungszone. Wie

699
00:50:21,960 --> 00:50:26,599
verstanden.

700
00:50:23,359 --> 00:50:28,559
>> Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden Sie freundlich empfangen.

701
00:50:26,599 --> 00:50:31,680
Bereiten Sie Ihre Passagiere auf den Transfer vor

702
00:50:28,559 --> 00:50:31,680
an den Aufzugsbetreiber.

703
00:50:34,920 --> 00:50:39,400
Öffnen Sie das erste Outport-Team

704
00:50:37,319 --> 00:50:41,760
Vakuumentlüftung

705
00:50:39,400 --> 00:50:44,200
Nehmen Sie ab dem fünften zum Entladen entlang der Gauza

706
00:50:41,760 --> 00:50:47,680
bis zum achten.

707
00:50:44,200 --> 00:50:49,920
>> Die Besatzung des leichteren ML24 nimmt ihre Plätze ein und

708
00:50:47,680 --> 00:50:52,000
Bereiten Sie den Salon für den Empfang von Passagieren vor,

709
00:50:49,920 --> 00:50:56,440
ankommender Liner.

710
00:50:52,000 --> 00:50:56,440
>> Habe dich. Verstanden.

711
00:51:07,880 --> 00:51:13,880
Mercury, ich bin ein ML-Lifter,

712
00:51:11,160 --> 00:51:17,280
Ich stehe kurz vor der Landung. Geben Sie Signale

713
00:51:13,880 --> 00:51:21,160
sorgen, Abstand geben.

714
00:51:17,280 --> 00:51:24,520
Victor, ich bin Mercury. Entfernung 98,

715
00:51:21,160 --> 00:51:27,319
Wenden Sie sich bei Azimut 55. Für Sie zur Landung

716
00:51:24,520 --> 00:51:28,760
erster Anlegeschacht. Wie ich

717
00:51:27,319 --> 00:51:33,359
verstehen?

718
00:51:28,760 --> 00:51:38,240
>> Habe dich verstanden, Merkur. Verstanden. 985

719
00:51:33,359 --> 00:51:38,240
erster Liegeplatz. Danke schön.

720
00:52:12,640 --> 00:52:16,559
Gruppe von Space Marines, die hineinfliegen

721
00:52:14,640 --> 00:52:18,359
Angriffslager von Jobers Abteilung. Gehe zu

722
00:52:16,559 --> 00:52:22,040
die erste Plattform des zweiten Liegeplatzes und

723
00:52:18,359 --> 00:52:22,040
Bereiten Sie sich auf den Start vor.

724
00:52:24,480 --> 00:52:29,000
Der erste Liegeplatz unseres Weltraumbahnhofs

725
00:52:27,280 --> 00:52:31,960
nahm den Ctener mit der ersten Gruppe an

726
00:52:29,000 --> 00:52:34,799
Passagiere des Rossiya-Linienschiffs, die ankamen

727
00:52:31,960 --> 00:52:37,119
leichter ML24.

728
00:52:34,799 --> 00:52:40,079
Wir erinnern diese Treffen daran:

729
00:52:37,119 --> 00:52:45,160
Der Treffpunkt ist die fünfte Halle des Weltraumbahnhofs.

730
00:52:40,079 --> 00:52:45,160
Ich wiederhole, fünfte Passagierhalle.

731
00:52:57,079 --> 00:53:01,760
Schön dich zu sehen, Ivan. Ah,

732
00:52:59,599 --> 00:53:05,200
>> Oh, hallo.

733
00:53:01,760 --> 00:53:05,200
>> Ich dachte, es würde nicht warten.

734
00:53:08,440 --> 00:53:14,680
>> Was wissen Sie über Pagoria?

735
00:53:11,960 --> 00:53:14,680
>> Nichts.

736
00:53:14,760 --> 00:53:18,799
Agaria hat kürzlich vier getötet

737
00:53:16,400 --> 00:53:21,880
Fallschirmjäger, drei Bergleute.

738
00:53:18,799 --> 00:53:24,400
Die reichste Mine ist in Gefahr.

739
00:53:21,880 --> 00:53:25,960
>> Das ist es, Def. Ich bringe dich dorthin

740
00:53:24,400 --> 00:53:27,760
Wohnung mit einer Bedingung.

741
00:53:25,960 --> 00:53:31,119
>> Wirst du mir Angst machen?

742
00:53:27,760 --> 00:53:33,520
>> Nein, es ist einfach ein sehr schwieriger Bereich.

743
00:53:31,119 --> 00:53:36,119
Fast das gesamte Gebiet ist buchstäblich vermint

744
00:53:33,520 --> 00:53:39,280
Erdstrom. Es gibt Bereiche

745
00:53:36,119 --> 00:53:42,280
wohin man überhaupt nicht gehen kann.

746
00:53:39,280 --> 00:53:44,079
Intelligenz ist notwendig.

747
00:53:42,280 --> 00:53:47,640
Sie sehen,

748
00:53:44,079 --> 00:53:50,799
Veteranen gehen in den Ruhestand und wer ist das Land?

749
00:53:47,640 --> 00:53:53,760
schickt zurück? Unerfahrene Jugendliche. Immerhin

750
00:53:50,799 --> 00:53:55,480
Er stürmt kopfüber an Orte, die er nicht braucht.

751
00:53:53,760 --> 00:53:57,079
Wie viel Arbeit wirst du mit ihm bekommen, wenn er

752
00:53:55,480 --> 00:53:59,667
Hin und wieder muss man ihn festhalten, damit er

753
00:53:57,079 --> 00:54:00,640
Ist Ihr Urlaub lebend davongeflogen?

754
00:53:59,667 --> 00:54:02,480
[Gelächter]

755
00:54:00,640 --> 00:54:04,880
>> Deshalb liebe ich dich.

756
00:54:02,480 --> 00:54:07,160
>> Nun gut, und unser gesamtes Problem ist so

757
00:54:04,880 --> 00:54:09,599
Du und ich halten immer noch zusammen. Kisimow und Ongi

758
00:54:07,160 --> 00:54:12,200
sind bereits im Ruhestand.

759
00:54:09,599 --> 00:54:15,799
>> Ich weiß. Ich habe sie getroffen. in der Mondhauptstadt,

760
00:54:12,200 --> 00:54:19,760
als ich hier ankam.

761
00:54:15,799 --> 00:54:22,040
Auch ich werde bald in Rente gehen, Ivan.

762
00:54:19,760 --> 00:54:24,319
Hier

763
00:54:22,040 --> 00:54:26,400
und du. Ja.

764
00:54:24,319 --> 00:54:28,000
>> Okay,

765
00:54:26,400 --> 00:54:31,160
geh. Du hast ein wenig die Möglichkeit

766
00:54:28,000 --> 00:54:34,760
Ruhe. Wenn Sie vom Plateau zurückkehren,

767
00:54:31,160 --> 00:54:34,760
Treffen wir uns und reden wir.

768
00:54:53,200 --> 00:54:59,160
Soll ich mich einmischen?

769
00:54:55,520 --> 00:54:59,160
>> Nein, bitte.

770
00:55:08,440 --> 00:55:14,599
Du weißt nicht, wie man isst.

771
00:55:11,119 --> 00:55:14,599
Du isst leidenschaftslos.

772
00:55:14,720 --> 00:55:19,160
>> Erzählst du es mir?

773
00:55:16,839 --> 00:55:22,640
>> Lass uns kennenlernen.

774
00:55:19,160 --> 00:55:22,640
Ljudmila Bystrova.

775
00:55:22,920 --> 00:55:26,720
>> David Northin.

776
00:55:23,720 --> 00:55:26,720
>> Bleibt.

777
00:55:27,240 --> 00:55:30,880
>> Darf ich fragen?

778
00:55:28,920 --> 00:55:32,400
>> Ja, bitte.

779
00:55:30,880 --> 00:55:35,400
Wie steht Ihre Frau zu ihrem Beruf?

780
00:55:32,400 --> 00:55:35,400
Space Marine?

781
00:55:36,160 --> 00:55:40,520
>> Ohne Freude.

782
00:55:39,079 --> 00:55:44,079
>> Wenn es mein Wille wäre, würde ich es verbieten

783
00:55:40,520 --> 00:55:44,079
Fallschirmjäger heiraten.

784
00:55:46,680 --> 00:55:50,640
>>Sieh mich nicht so an

785
00:55:53,680 --> 00:56:00,359
>> Sie, Nicht-Landarbeiter.

786
00:55:56,119 --> 00:56:00,359
Es muss eine schreckliche mentale Veränderung sein.

787
00:56:01,240 --> 00:56:05,920
Zuerst fühlst du dich mutig

788
00:56:03,599 --> 00:56:08,000
Helden.

789
00:56:05,920 --> 00:56:11,400
Dann fängt man mit Vorurteilen an

790
00:56:08,000 --> 00:56:15,720
Beziehen Sie sich auf das Wort Held, Mut.

791
00:56:11,400 --> 00:56:15,720
Diese Konzepte werden für Sie gelöscht.

792
00:56:16,160 --> 00:56:20,920
Sag mir, Norden,

793
00:56:18,559 --> 00:56:24,799
Wie viele Leben werden für jeden bezahlt?

794
00:56:20,920 --> 00:56:24,799
Planet, den du besucht hast?

795
00:56:25,160 --> 00:56:31,480
Du erinnerst dich nicht gern

796
00:56:28,039 --> 00:56:34,880
deine gefallenen Kameraden,

797
00:56:31,480 --> 00:56:34,880
>> nicht wahr?

798
00:56:36,440 --> 00:56:42,799
>> Und es gibt nicht die geringste Garantie dafür, dass Sie das nicht tun

799
00:56:39,319 --> 00:56:42,799
heute, also morgen.

800
00:56:43,359 --> 00:56:50,720
Sie sehen, ich bin abergläubisch.

801
00:56:46,359 --> 00:56:50,720
Dein Bruder Fallschirmjäger wird dir beibringen, abergläubisch zu sein.

802
00:56:51,480 --> 00:56:56,960
>> So ein guter Kerl kommt.

803
00:56:54,760 --> 00:56:59,640
Und nachdem er einen Moment Zeit hatte, bietet er an, es zu werden

804
00:56:56,960 --> 00:57:01,680
Freund für die Ewigkeit.

805
00:56:59,640 --> 00:57:02,599
Wird er ewige Zeiten erleben?

806
00:57:01,680 --> 00:57:04,039
morgen?

807
00:57:02,599 --> 00:57:06,520
>> Also hast du ihn abgelehnt?

808
00:57:04,039 --> 00:57:09,200
>> Ja, ein Schnitt.

809
00:57:06,520 --> 00:57:12,200
Ich kann nicht, ich kann das Formular nicht sehen

810
00:57:09,200 --> 00:57:12,200
Fallschirmjäger.

811
00:57:12,359 --> 00:57:16,880
>> Du bist zu abergläubisch. Zu.

812
00:57:15,319 --> 00:57:18,520
Was könnte mit diesem Kerl passieren?

813
00:57:16,880 --> 00:57:22,000
Zu wem hast du heute so wenig Kontakt?

814
00:57:18,520 --> 00:57:23,680
>> Alles, alles.

815
00:57:22,000 --> 00:57:25,520
Wenn die Person, die dich trägt, verdammt ist

816
00:57:23,680 --> 00:57:27,400
Form, fliegt hinaus auf das feurige Plateau

817
00:57:25,520 --> 00:57:29,640
Schlange, ihm kann alles passieren

818
00:57:27,400 --> 00:57:33,319
was auch immer.

819
00:57:29,640 --> 00:57:33,319
>> Das ist Mercury Norton,

820
00:57:39,359 --> 00:57:42,760
>> aber ich muss gehen.

821
00:57:43,200 --> 00:57:47,920
Es gab eine Zeit

822
00:57:45,359 --> 00:57:51,880
als ich so aussehen wollte

823
00:57:47,920 --> 00:57:51,880
Lunar Def in deinen Augen.

824
00:57:53,799 --> 00:57:57,039
eine Minute.

825
00:57:57,359 --> 00:58:04,640
Woher kommst du?

826
00:57:59,720 --> 00:58:04,640
kennst du meinen Spitznamen? Nein,

827
00:58:05,039 --> 00:58:07,720
Ich wollte

828
00:58:06,760 --> 00:58:09,000
Finden Sie heraus, warum

829
00:58:07,720 --> 00:58:12,000
>> Schau dir in die Augen.

830
00:58:09,000 --> 00:58:12,000
>> Ja,

831
00:58:14,000 --> 00:58:19,880
>> wahrscheinlich, weil du verheiratet bist.

832
00:58:17,720 --> 00:58:22,000
Kizima Fenghelore.

833
00:58:19,880 --> 00:58:24,640
Sie waren Junggesellen.

834
00:58:22,000 --> 00:58:27,640
Bei ihnen ist alles klar.

835
00:58:24,640 --> 00:58:29,319
Sie hatten niemanden und nichts

836
00:58:27,640 --> 00:58:32,920
außer bei normaler Arbeit.

837
00:58:29,319 --> 00:58:38,680
>> Woher weißt du das, Kizimova, Yongi, Lara?

838
00:58:32,920 --> 00:58:38,680
Entschuldigung, wie geht es dir? Ljudmila Bystrova.

839
00:58:39,760 --> 00:58:42,760
>> Bakulina.

840
00:58:42,799 --> 00:58:46,200
Für Bakulins Ehemann.

841
00:58:46,640 --> 00:58:54,079
Ja, Norton.

842
00:58:49,240 --> 00:58:57,839
Ich hatte einen Ehemann, Steslav Bakulin.

843
00:58:54,079 --> 00:59:01,280
Da mit dir im Dialekt.

844
00:58:57,839 --> 00:59:03,720
Aber warum bei Ihnen?

845
00:59:01,280 --> 00:59:06,760
Sie sind hier

846
00:59:03,720 --> 00:59:11,640
und er ist da.

847
00:59:06,760 --> 00:59:15,039
Ich verstehe, dass nichts getan werden konnte

848
00:59:11,640 --> 00:59:15,039
aber du bist hier.

849
00:59:19,310 --> 00:59:21,330
>> [Musik]

850
00:59:41,240 --> 00:59:44,599
>> Ruhm الله

851
01:00:27,440 --> 01:00:34,280
Norton, wir haben bereits über deinen Start berichtet

852
01:00:30,240 --> 01:00:34,280
auf dem Plateau zu Jobers Gruppe.

853
01:00:39,720 --> 01:00:45,520
Protonenstoßleistung heute bis zu

854
01:00:42,119 --> 01:00:48,520
19 Punkte, Ihre Strecke liegt also im Schatten.

855
01:00:45,520 --> 01:00:48,520
>> Verstanden.

856
01:00:50,000 --> 01:00:55,039
>> Terminator liegt 200 km entfernt auf der rechten Seite

857
01:00:52,440 --> 01:00:57,599
querab. 1.000 km werden Sie sein

858
01:00:55,039 --> 01:00:59,839
begleiten Leitbaken.

859
01:00:57,599 --> 01:01:02,640
Dann gehen Sie entlang

860
01:00:59,839 --> 01:01:04,240
Täler, und dort, über den Krater fliegend,

861
01:01:02,640 --> 01:01:06,400
Sie werden geradeaus ein Leuchten sehen

862
01:01:04,240 --> 01:01:09,079
Fruchtberge feuriger Schlangen.

863
01:01:06,400 --> 01:01:11,520
>> Habe dich. Verstanden. Danke schön.

864
01:01:09,079 --> 01:01:13,000
>> Seien Sie vorsichtig über dem Plateau.

865
01:01:11,520 --> 01:01:14,680
Landung nur vor Ort

866
01:01:13,000 --> 01:01:19,000
Sturmlager.

867
01:01:14,680 --> 01:01:19,000
Dies ist der einzige sichere Bereich dort.

868
01:02:09,240 --> 01:02:13,520
Wir haben gerade den Hügel umrundet,

869
01:02:11,039 --> 01:02:14,920
Die Schärfung haben wir von der Rechnung übernommen. Eingeschaltet

870
01:02:13,520 --> 01:02:16,760
Aufzeichnung auf der Streckenkarte

871
01:02:14,920 --> 01:02:19,359
Begleitung.

872
01:02:16,760 --> 01:02:22,359
>> Habe euch verstanden. Verstanden. Sei sehr

873
01:02:19,359 --> 01:02:22,359
aufmerksam.

874
01:02:35,240 --> 01:02:39,480
Die Automatisierung hat keine Zeit, sich zu registrieren

875
01:02:37,000 --> 01:02:41,359
alle Entladungen von Erdstrom.

876
01:02:39,480 --> 01:02:42,960
>> Wenn es gefährlich ist, vorwärts zu gehen, ist es besser

877
01:02:41,359 --> 01:02:45,240
komm zurück.

878
01:02:42,960 --> 01:02:48,760
>> Nun weiß man nicht mehr, was gefährlicher ist: das Gehen

879
01:02:45,240 --> 01:02:48,760
vorwärts oder umgekehrt.

880
01:02:58,880 --> 01:03:05,119
Leute, was ist passiert?

881
01:03:01,799 --> 01:03:10,119
Kommunikation, Kommunikation. Antwort. Verbindung.

882
01:03:05,119 --> 01:03:10,119
Komm sofort zurück. Antwort.

883
01:03:26,160 --> 01:03:32,520
David Norton, Personalexperte. Kommandant

884
01:03:29,799 --> 01:03:34,559
Jober, mein Assistent.

885
01:03:32,520 --> 01:03:37,520
>> Wurden Sie nicht über mich informiert?

886
01:03:34,559 --> 01:03:39,920
>> Es besteht kein Kontakt zur Zentrale. 200 km

887
01:03:37,520 --> 01:03:42,920
elektrische Felder. Was für eine Verbindung gibt es?

888
01:03:39,920 --> 01:03:42,920
Bitte.

889
01:04:11,160 --> 01:04:13,240
الله

890
01:04:34,599 --> 01:04:37,599
Oh

891
01:05:01,039 --> 01:05:04,039
RN.

892
01:05:06,079 --> 01:05:09,079
RN.

893
01:05:13,670 --> 01:05:17,440
[Musik]

894
01:05:15,000 --> 01:05:19,440
>> Norton,

895
01:05:17,440 --> 01:05:22,839
Norton, komm sofort zurück. Oder ich

896
01:05:19,440 --> 01:05:22,839
Ich schicke ein Boot.

897
01:05:24,960 --> 01:05:27,960
Morton,

898
01:05:31,680 --> 01:05:35,760
>> Morton, ich schicke ein Boot.

899
01:05:36,680 --> 01:05:42,559
>> Nicht nötig, Juber, beruhige dich

900
01:05:40,079 --> 01:05:44,359
und bleib einfach mit mir in Kontakt.

901
01:05:42,559 --> 01:05:47,039
>> Ich kann nicht in Kontakt bleiben

902
01:05:44,359 --> 01:05:51,119
die Unterwelt.

903
01:05:47,039 --> 01:05:54,520
Ich brauche Live-Experten.

904
01:05:51,119 --> 01:05:56,799
>> Lenk mich nicht ab, Jober.

905
01:05:54,520 --> 01:05:59,480
>> Bitte beachten. Ich entbinde mich von der Verantwortung dafür

906
01:05:56,799 --> 01:06:01,640
Ihre Sicherheit.

907
01:05:59,480 --> 01:06:04,640
>> Okay.

908
01:06:01,640 --> 01:06:04,640
Ich werde es berücksichtigen.

909
01:06:18,880 --> 01:06:25,400
Oh, verdammt.

910
01:06:20,799 --> 01:06:25,400
>> Torto, komm sofort zurück,

911
01:06:28,839 --> 01:06:32,799
>> Georg,

912
01:06:30,799 --> 01:06:34,640
um hier sicher zu navigieren

913
01:06:32,799 --> 01:06:37,279
Plateau,

914
01:06:34,640 --> 01:06:43,039
Versuchen Sie, sich an niedrige Bereiche zu halten. Weder in

915
01:06:37,279 --> 01:06:44,960
egal was. Halten Sie sich von den Unebenheiten fern.

916
01:06:43,039 --> 01:06:46,680
Es sind die Hügel, die mit Elektrizität gefüllt sind

917
01:06:44,960 --> 01:06:50,440
bis zur Kapazität.

918
01:06:46,680 --> 01:06:51,799
>> Verstanden, noch, verstanden. Sag mir, wie es dir gefällt

919
01:06:50,440 --> 01:06:55,839
ist es möglich?

920
01:06:51,799 --> 01:06:55,839
>> Okay, lenk mich nicht ab.

921
01:07:30,240 --> 01:07:32,400
A

922
01:07:34,440 --> 01:07:40,000
Also, was ist los, Norton?

923
01:07:37,359 --> 01:07:43,599
Ihre Idee mit einem Traktor

924
01:07:40,000 --> 01:07:43,599
nicht gut.

925
01:07:44,279 --> 01:07:49,079
Hier gibt es viele Blitze.

926
01:07:46,599 --> 01:07:52,599
Was bedeutet das, Jober?

927
01:07:49,079 --> 01:07:52,599
>> Da weiß man es besser.

928
01:07:54,119 --> 01:07:58,400
>> Diese Stellen können Sie mit Maschinen bügeln

929
01:07:56,000 --> 01:08:01,279
verboten.

930
01:07:58,400 --> 01:08:03,599
Du

931
01:08:01,279 --> 01:08:07,640
einen Mörder durch einen anderen ersetzen.

932
01:08:03,599 --> 01:08:11,640
>> Okay, Norton, ich verstehe.

933
01:08:07,640 --> 01:08:11,640
>> Warte, ich rufe dich an.

934
01:08:14,559 --> 01:08:19,480
Und wenn ich nicht anrufe,

935
01:08:17,600 --> 01:08:22,880
Leuchtfeuer zeigen Ihnen Sicherheit

936
01:08:19,480 --> 01:08:22,880
Straßenabschnitt.

937
01:08:24,640 --> 01:08:28,120
>> Tschüss, bis später.

938
01:08:35,640 --> 01:08:42,120
Norton, Kommunikation.

939
01:08:38,359 --> 01:08:45,040
Urteil aus der Kaderzentrale. Betrifft Sie.

940
01:08:42,120 --> 01:08:47,759
Nur ein Satz.

941
01:08:45,040 --> 01:08:49,440
An den Experten des Hauptquartiers der Abteilung, David Norton

942
01:08:47,759 --> 01:08:51,960
Gelegenheit zum Handeln bieten

943
01:08:49,440 --> 01:08:54,000
wie er es für notwendig hält. Chef

944
01:08:51,960 --> 01:08:58,279
Garan-Hauptquartier.

945
01:08:54,000 --> 01:08:58,279
Und nichts weiter.

946
01:09:02,922 --> 01:09:04,942
>> [Musik]

947
01:09:10,239 --> 01:09:14,600
>> Auf dem von Norton gelegten Weg,

948
01:09:12,679 --> 01:09:16,120
Den Fallschirmjägern gelang es, tiefer vorzudringen

949
01:09:14,600 --> 01:09:17,679
elektrische Bereiche erforderlich

950
01:09:16,120 --> 01:09:20,920
Ausrüstung.

951
01:09:17,679 --> 01:09:23,839
Seitdem ist auf Ploskoje kein einziger Mensch gestorben.

952
01:09:20,920 --> 01:09:27,080
Eine Person, und die Minen laufen reibungslos

953
01:09:23,839 --> 01:09:27,080
Rohstoffe bereitstellen.

954
01:09:27,480 --> 01:09:32,080
Danke, Garan. Auf Wiedersehen.

955
01:09:37,920 --> 01:09:41,159
>> Jeder ist frei,

956
01:09:43,560 --> 01:09:46,960
außer Polieren.

957
01:09:52,640 --> 01:09:58,400
Was denkst du, Boling, was von uns?

958
01:09:55,640 --> 01:10:02,840
Wir können dem operativen Team vertrauen

959
01:09:58,400 --> 01:10:02,840
David Norton treffen?

960
01:10:02,880 --> 01:10:05,880
>> Ich?

961
01:10:07,400 --> 01:10:15,280
>> Verstehen Sie, Pauling, es ist sehr wichtig für uns, es zu wissen

962
01:10:10,840 --> 01:10:19,159
Warum sind diese vier ehemaligen Space Marines?

963
01:10:15,280 --> 01:10:21,640
Vermeiden Sie den Kontakt mit uns.

964
01:10:19,159 --> 01:10:24,040
Kann ich gehen?

965
01:10:21,640 --> 01:10:30,920
>> Machen Sie weiter, Pauling, und versuchen Sie es

966
01:10:24,040 --> 01:10:30,920
Persönliche Gefühle haben Sie nicht gestört. Gehen.

967
01:10:42,880 --> 01:10:49,560
Wir erforschen den Weltraum.

968
01:10:45,560 --> 01:10:51,480
Der Weltraum erobert uns allmählich.

969
01:10:49,560 --> 01:10:55,440
Ich frage mich

970
01:10:51,480 --> 01:10:59,360
Was wird durch Umfragen erreicht?

971
01:10:55,440 --> 01:10:59,360
Poling ist hier nicht das Problem.

972
01:10:59,400 --> 01:11:05,199
Pauling, du, ich,

973
01:11:02,600 --> 01:11:08,400
wir sind nur Menschen

974
01:11:05,199 --> 01:11:10,679
gewöhnliche Menschen.

975
01:11:08,400 --> 01:11:13,679
Und diese vier

976
01:11:10,679 --> 01:11:13,679
sie

977
01:11:14,640 --> 01:11:17,800
Ich weiß es nicht

978
01:11:17,920 --> 01:11:21,120
Ich weiß es nicht.

979
01:11:27,760 --> 01:11:30,760
เฮ

980
01:13:06,585 --> 01:13:08,605
>> [Musik]

981
01:13:12,480 --> 01:13:14,500
[Musik]

982
01:13:35,406 --> 01:13:37,426
[Musik]

983
01:13:39,320 --> 01:13:42,320
>> ا

984
01:13:47,851 --> 01:13:49,871
[Musik]

985
01:14:00,296 --> 01:14:02,316
>> [Musik]

986
01:14:13,396 --> 01:14:15,416
[Musik]

987
01:14:19,946 --> 01:14:21,966
[Musik]

988
01:14:27,151 --> 01:14:29,171
[Musik]

989
01:14:34,356 --> 01:14:36,376
[Musik]

990
01:14:38,679 --> 01:14:41,679
>> ا

991
01:14:50,076 --> 01:14:52,096
[Musik]

992
01:14:56,626 --> 01:14:58,646
>> [Musik]

993
01:15:01,866 --> 01:15:03,886
[Musik]

994
01:15:12,346 --> 01:15:14,366
[Musik]

995
01:15:21,517 --> 01:15:23,537
[Musik]

996
01:15:26,040 --> 01:15:28,777
>>เ

997
01:15:26,757 --> 01:15:28,777
>> [Musik]

998
01:15:33,962 --> 01:15:35,982
[Musik]

999
01:15:45,097 --> 01:15:47,117
[Musik]

1000
01:15:53,612 --> 01:15:55,632
[Musik]

1001
01:16:25,679 --> 01:16:28,679
>>

1002
01:17:10,903 --> 01:17:12,923
>> [Musik]

1003
01:17:18,763 --> 01:17:20,783
[Musik]

1004
01:17:25,968 --> 01:17:27,988
[Musik]

1005
01:17:31,863 --> 01:17:33,883
[Musik]

1006
01:17:39,068 --> 01:17:41,088
[Musik]

1007
01:17:48,239 --> 01:17:50,259
[Musik]

1008
01:17:54,788 --> 01:17:56,808
[Musik]

1009
01:18:01,993 --> 01:18:04,013
[Musik]

1010
01:18:09,854 --> 01:18:11,874
[Musik]

1011
01:18:19,679 --> 01:18:21,699
[Musik]

1012
01:18:26,884 --> 01:18:28,904
[Musik]

1013
01:18:32,124 --> 01:18:34,144
[Musik]

1014
01:18:43,259 --> 01:18:45,279
[Musik]

1015
01:18:49,809 --> 01:18:51,829
[Musik]

1016
01:18:55,049 --> 01:18:57,069
[Musik]

1017
01:19:04,219 --> 01:19:06,239
[Musik]

1018
01:19:17,974 --> 01:19:19,994
[Musik]

1019
01:19:38,280 --> 01:19:40,300
[Musik]

1020
01:19:47,449 --> 01:19:49,469
[Musik]

1021
01:20:36,960 --> 01:20:43,320
>> Auf jeden Fall,

1022
01:20:39,920 --> 01:20:47,880
Ich bin hierher gekommen, um

1023
01:20:43,320 --> 01:20:47,880
laden Sie ein, mit uns Kontakt aufzunehmen

1024
01:20:47,920 --> 01:20:54,239
sofort

1025
01:20:50,320 --> 01:20:54,239
und auf freiwilliger Basis.

1026
01:20:57,880 --> 01:21:03,560
Nehmen wir an, ich habe zugestimmt.

1027
01:21:00,320 --> 01:21:03,560
Was kommt als nächstes?

1028
01:21:04,480 --> 01:21:08,800
Natürlich wird sich die Wissenschaft um Sie kümmern,

1029
01:21:09,639 --> 01:21:12,760
Frank.

1030
01:21:11,199 --> 01:21:15,440
Ich bin kein Mechanismus, der das kann

1031
01:21:12,760 --> 01:21:19,480
Nehmen Sie es auseinander und bauen Sie es dann zusammen

1032
01:21:15,440 --> 01:21:19,480
ein Anschein dessen, was ich war.

1033
01:21:20,520 --> 01:21:24,840
>> Verstehen.

1034
01:21:22,679 --> 01:21:28,480
Immerhin gibt es welche

1035
01:21:24,840 --> 01:21:28,480
und andere Methoden.

1036
01:21:32,080 --> 01:21:35,760
Ich sehe, du bist in Schwierigkeiten.

1037
01:21:46,661 --> 01:21:49,639
[Musik]

1038
01:21:47,639 --> 01:21:53,239
>> Na gut, nehmen wir mal an, dass sie es sind

1039
01:21:49,639 --> 01:21:53,239
Sie nehmen uns nicht ernst.

1040
01:21:54,520 --> 01:21:59,480
Tschüss

1041
01:21:57,040 --> 01:22:01,360
Es sind keine Dummköpfe, die dort arbeiten.

1042
01:21:59,480 --> 01:22:04,360
Natürlich würde man damit rechnen

1043
01:22:01,360 --> 01:22:04,360
dumm.

1044
01:22:08,040 --> 01:22:12,040
Wie sollen wir uns also verhalten?

1045
01:22:22,719 --> 01:22:27,560
Wenn sie wieder anfangen, ihre Fragen zu stellen

1046
01:22:24,560 --> 01:22:27,560
Fragen.

1047
01:22:36,679 --> 01:22:41,440
Wenn einer von uns es überhaupt versucht

1048
01:22:38,440 --> 01:22:41,440
erzählen

1049
01:22:43,920 --> 01:22:48,080
Sie werden aufhören, uns als Menschen zu betrachten.

1050
01:22:49,560 --> 01:22:54,320
Wissenschaftler haben ein riesiges Gebäude errichtet

1051
01:22:52,120 --> 01:22:56,840
wissenschaftlich-issolsky

1052
01:22:54,320 --> 01:23:00,320
komplex

1053
01:22:56,840 --> 01:23:04,480
zu Ehren unserer Hässlichkeit.

1054
01:23:00,320 --> 01:23:07,920
mit einer Kappe mit Drähten zugeschlagen

1055
01:23:04,480 --> 01:23:10,679
und in eine Laborflasche verwandeln

1056
01:23:07,920 --> 01:23:14,480
phänomenale Eigenschaften.

1057
01:23:10,679 --> 01:23:14,480
Was schlagen Sie vor?

1058
01:23:20,400 --> 01:23:25,719
Du störst mich nicht, solange du lebst.

1059
01:23:23,360 --> 01:23:28,719
Danach vermache ich dir meinen sterblichen Körper

1060
01:23:25,719 --> 01:23:31,320
Tod. Dann graben Sie so viel wie möglich

1061
01:23:28,719 --> 01:23:31,320
wollen.

1062
01:23:32,840 --> 01:23:37,320
Du bist nicht allzu enttäuscht, Frank.

1063
01:23:39,120 --> 01:23:42,639
Es geht nicht um mich.

1064
01:23:43,760 --> 01:23:50,639
So wie ich es verstehe, Def,

1065
01:23:46,520 --> 01:23:50,639
Sie weigern sich, uns zu helfen.

1066
01:23:53,639 --> 01:23:58,040
Warum versuchst du, dem Kampf standzuhalten?

1067
01:23:55,560 --> 01:24:00,320
gegen die ganze Menschheit? Und wer hat das gesagt?

1068
01:23:58,040 --> 01:24:02,639
dass ich gegen alles kämpfen werde

1069
01:24:00,320 --> 01:24:05,480
Menschheit?

1070
01:24:02,639 --> 01:24:08,480
Ja, Timur, eines ist klar, wir sind nicht im Frieden

1071
01:24:05,480 --> 01:24:08,480
werde gehen.

1072
01:24:08,639 --> 01:24:14,520
Und am Ende

1073
01:24:11,320 --> 01:24:17,320
Sie werden entscheiden, dass wir gefährlich für die Gesellschaft sind.

1074
01:24:14,520 --> 01:24:19,040
>> Ihre gesetzlichen Rechte

1075
01:24:17,320 --> 01:24:22,040
verursacht niemandem das geringste

1076
01:24:19,040 --> 01:24:22,040
Zweifel.

1077
01:24:22,239 --> 01:24:28,679
Sondern die biologische. Ich wurde auf der Erde geboren

1078
01:24:25,719 --> 01:24:32,760
vom irdischen Vater und der irdischen Mutter und an niemanden

1079
01:24:28,679 --> 01:24:32,760
Lassen Sie mich mich als Nicht-Mensch betrachten.

1080
01:24:39,880 --> 01:24:46,760
Es tut mir so leid für dich

1081
01:24:43,320 --> 01:24:46,760
Monddef.

1082
01:25:16,263 --> 01:25:18,283
>> [Musik]

1083
01:25:18,400 --> 01:25:20,480
>>เ

1084
01:25:21,504 --> 01:25:23,524
>> [Musik]

1085
01:25:30,019 --> 01:25:32,039
[Musik]

1086
01:25:36,569 --> 01:25:38,589
[Musik]

1087
01:25:41,809 --> 01:25:43,829
[Musik]

1088
01:25:47,049 --> 01:25:49,069
[Musik]

1089
01:25:51,199 --> 01:25:55,000
>> Und doch: Wer sind wir?

1090
01:25:56,880 --> 01:26:04,600
Wir sind auf jeden Fall Menschen

1091
01:26:00,600 --> 01:26:07,840
und ich glaube, dass wir erkennbar sind.

1092
01:26:04,600 --> 01:26:10,920
Ja, offenbar nicht sofort.

1093
01:26:07,840 --> 01:26:14,600
Und schon gar nicht in Laboren

1094
01:26:10,920 --> 01:26:14,600
und nicht in speziellen Quarantänezonen.

1095
01:26:16,000 --> 01:26:23,080
Sie gingen vorzeitig in den Ruhestand.

1096
01:26:19,320 --> 01:26:23,080
Wir müssen in den Weltraum zurückkehren.

1097
01:26:23,320 --> 01:26:29,119
>> Wir können viel Gutes tun. Sehr

1098
01:26:26,119 --> 01:26:29,119
eine Menge.

1099
01:26:31,639 --> 01:26:37,159
Ich bin mir jetzt überhaupt nicht sicher, was genau

1100
01:26:33,360 --> 01:26:37,159
Auf unsere Generation,

1101
01:26:37,280 --> 01:26:45,520
Nun, es wird möglich sein, das Wesentliche der Auswirkungen zu verstehen

1102
01:26:41,719 --> 01:26:45,520
Außerirdischer pro Person.

1103
01:26:47,199 --> 01:26:53,080
Aber ich denke

1104
01:26:49,679 --> 01:26:57,119
dass unsere Erfahrung helfen wird

1105
01:26:53,080 --> 01:27:01,360
Dies wird denen helfen, die uns folgen

1106
01:26:57,119 --> 01:27:07,280
der Wahrheit näher kommen.

1107
01:27:01,360 --> 01:27:07,280
Sie werden verstehen, was uns jetzt ein Rätsel ist.

1108
01:27:23,990 --> 01:27:26,010
>> [Musik]

1109
01:27:37,090 --> 01:27:39,110
[Musik]

1110
01:27:43,640 --> 01:27:45,660
[Musik]

1111
01:27:58,705 --> 01:28:00,725
[Musik]

1112
01:28:05,256 --> 01:28:07,276
[Musik]

1113
01:28:13,115 --> 01:28:15,135
[Musik]

1114
01:28:28,836 --> 01:28:30,856
[Musik]

1115
01:28:34,076 --> 01:28:36,096
[Musik]


